[딕션] 영어 발음 좋아지는 50개 규칙

영어사전 찾아보신 적 있으시죠? 종이책이든 인터넷이든 한 번 쯤은 찾아보셨을 겁니다. 찾은 영단어 옆에 어김없이 붙어 있는 꺽쇠괄호도 보셨을 거고요. 아래 그림의 [iŋgliʃ] 같은 거 말입니다. 바로 발음기호죠.

저는 쉬운 회화책 한 권을 한글리쉬로 받아 쓰는 영어 공부를 실행중입니다. 물론, 받아쓰기를 다 한 후에는 원어민 발음을 들으며 제가 적은 한글리쉬 스크립트를 보고 외우는 과정을 포함하고 있고요.
https://langmon.tistory.com/31

[100일의 기적_1]오랫만이야! Look who's hear! 룩쿠지엃!

개인별 영어 숙달 정도에 따라 다르겠지만, 초급 영어 학습자에겐 한글리쉬로 표기한 영어가 따라 읽기 쉽고 더 쉽게 외워집니다. 그런데 '한글리쉬로 읽기'를 하려면 기본 전제가 하나 필요해요. 바로 영어 발음 표기 50 음가를 먼저 익혀야 한다는 것입니다. 

한글로 적고,
영어 발음으로 읽는다

가령, 앞으로 family를 한글리쉬로는 [풰밀리]라고 적을 건데, 이걸 한국식으로 읽으면 낭패겠죠?˳⚆ɞ⚆˳ [풰]는 영어 발음 [ˈfæ]를 한국인이 읽기 쉽게 표기한 거지, 진짜 우리말 '풰'로 발음하라는 게 아닙니다. 간단히 말해 '풰'로 적고 [ˈfæ]라고 읽겠다는 거죠. 이 때 [ˈf]와 [æ]의 발음을 알고 있어야 의도한 [풰] 발음을 제대로 할 수 있습니다. 물론 '안다'와 '할 줄 안다'는 또 다른 문제지만요.ㅠ.ㅠ

발음기호 하나 하나 달달 외우자는 의미는 아니에요. '왜 똑같이 읽는데 원어민 발음과 다르지?'라는 의문에 대한 실마리가 좀 풀리니 각 발음의 원리를 알아두기라도 하자는 겁니다. 영어 리스닝 하면서 잘 안들리는 발음이거나, 모르는 단어가 나와 사전을 찾았을 때 발음기호 확인해 보면서 그 때 그 때 복기(복습)하며 서서히 체화하는 편을 권해드려요.

꼭 한글리쉬로 옮겨야 해?

이런 의문이 드는 분도 있을 것 같습니다. "발음 알면 그냥 영어 보고 읽으면 되지, 왜 번거롭게 한글리쉬로 다시 옮겨?

'읽는다'는 행위를 '보기'와 '말하기'로 쪼개봤어요. 이 때 50음가는 '말하기'(발음) 문제를 해소하기 위한 거고, 한글리쉬는 '보기' 능력을 보완하기 위한 궁여지책인 셈입니다. 한글이 모국어인 토종 한국인에겐 긴 영어문장보다는 한글이 눈에 잘 안 들어오거든요. 어려운 영단어라면 더더욱이요.

 onomatopoeia 
잘 읽히세요? 저는 잘 안 읽혀요 (ᗒᗣᗕ)՞
아너머터포우이어
전 아무래도 이게 더 잘 읽힙니다. ฅº㉦ºฅ

심지어 한글로는 아무 뜻도 없는 글자들의 나열인데도, 한글이 더 잘 읽혀요. 

읽다 = 보기(눈) + 말하기(입)
보기(눈)	영어는 잘 안 읽혀 (ఠ ̥̆ ఠ) → 한글리쉬로 적자
말하기(입)	한글로 적었지만 한글 발음 아냐 → 영어 발음기호 50음가를 알자

나아가 기본적인 연음법칙도 알면 좋겠습니다. 할줄 아는 건 둘째 치고, 일단 알아두기라도 할게요.ㅎㅎㅎ↓↓↓

https://langmon.tistory.com/33

[딕션] 영어 발음, 원어민처럼 4가지는 꼭 지켜요!

 

영어 50음가 한큐 정리

 

<영어! 기본으로 돌아가자> (조명대 지음)의 내용을 축약해서 표로 옮겨봤습니다. 법칙이 포괄하지 못하는 예외 상황도 있을 테고, 실전 영어의 발음과는 다른 부분이 분명 있을 겁니다. '원칙은 이렇구나' 정도로 이해하고 실제 발음 훈련은 리스닝과 쉐도잉을 반복하면서 보완하는 것이 맞겠지요.

우리가 영어 발음에서 한국어 발음을 피하기 위해서는 기본적으로 한글보다 입모양을 더 과장되게 해야합니다. [æ]를 발음 할 때는 한글 '애'와 유사하지만 턱을 훨씬 아래로 떨어뜨리고 입을 크게 벌려 [애애]라고 발음합니다. [i]는 더 입을 가로로 쫙 찢어서 [이], [ʊ]도 둥글게 만든 입술을 더 쭉 앞으로 내밀어서 [우] 소리를 내야해요.

입을 벌릴 땐 확 벌리고, 찢을 땐 쫙 찢고, 내밀 땐 쭉 내밀면 50점 먹고 들어갑니다.꒰◍ˊ◡ˋ꒱

발음을 글로 표현하는 건 한계가 있는 것 같습니다. 유튜브에 원어민의 입술모양, 혀 위치, 성대 울림 등을 담은 영상들이 많더라고요. 이런 영상을 통해 원어민의 발음과 입모양을 따라하시면서, 짚어보는 용도로 아래 표를 참고해주세요. 엑셀파일로도 저~기 아래 공유합니다! ◟( ˘ ³˘)◞ '영어 발음기호 50음가 및 발음기호 입력 방법'

물론, 한글리쉬를 통해 영어를 입에 어느정도 붙인 후엔 영어 보고 바로 읽을 줄 알아야겠죠. 한글리쉬는 어디까지나 초급 단계에서, 영어의 웬만한 철자와 단어들을 익히는 데 있어서 유의미한 학습법이라고 생각합니다. 해당언어가 어느정도 숙달이 되면 당연히 그 나라 글자 보고 발로 읽는 게 훨씬 빠르고 편합니다.

그날을 위해, 열심히 갈고 닦아 보겠습니다! 화이팅. 저도, 여러분도요!

아래 파일 첫번째 시트엔 위의 표가,
두번째 시트엔 영어 발음기호 입력 방법이
↓ 담겨있습니다๑◕‿◕๑

영어50음가_191203.xlsx

0.02MB

https://langmon.tistory.com/33

[딕션] 영어 발음, 원어민처럼 4가지는 꼭 지켜요!